10 days to take-off!

Hola Blogspot!

Dansk version:

For jer der ikke kender mig, er mit navn Maya Nexø, og jeg er fra en lille by i Nordsjælland, Danmark. Jeg begyndte at gå på gymnasiet et år siden nu, men jeg blev hurtigt træt af det. Jeg hørte ikke efter i klassen, og mine karakterer blev meget lave. Jeg begyndte at tænke på noget andet at lave. Jeg tænkte på at gå på en frisørskole. Skolen var i København, og jeg ønskede ikke at rejse den lange afstand hver morgen. Jeg elsker at rejse, og har overvejet at blive en stewardesse. Min mor foreslog, at jeg kunne se på nogle Aupair-familier, og det gjorde jeg så. Første kunne jeg ikke finde en familie, som jeg mente ville passe til mig, men pludselig var den der! Den perfekte familie for mig, Salinas familien.Salinas familien består af en mor (Carmen), en far(Guillermo), en datter (Andrea) og en søn (Guiller). De lever i en smuk landsby, Vigo. Jeg vil være der i mindst 1 år, forhåbentlig mere.

-I dag er det den 7. maj, hvilket betyder, at der kun er 10 dage til at jeg flytter til Spanien. Det er så surrealistisk at tænke på, og jeg ved ikke om jeg skal føle mig spændt eller bange! Jeg føler, jeg stadig mangler at gøre en masse ting, og købe tonsvis af ting, men jeg kan bare ikke komme i tanke om hvad. Har du nogle råd til mig? Jeg ved, at jeg ikke kan få alle mine ting med, men det er svært at pakke hele dit liv i en kuffert. Jeg er begyndt at lytte til nogle dansk-spanske cd'er, så jeg kan lære f.eks. at introducere mig selv. Jeg kan virkelig ikke sige "r" lyden, så jeg har en lang vej endnu. I juli skal jeg starte et spansk kursus for begyndere på et universitet, så forhåbentligt vil jeg lære det meget hurtigt. Tja, jeg tror det er alt for nu. Jeg vil opdatere jer så hurtigt som muligt.

English version:

for you who do not know me, my name is Maya Nexo, and I'm from a small city in North Sealand, Denmark. I started high school a year ago now, but I became tired of it. I did not listen in class and my grades were very low. I began to think of anything else to do. I thought of going to a hairdressing school. The school was in Copenhagen, and I did not want to travel the long distances every morning. I love to travel, and has considered becoming a flight attendant. My mother suggested that I could look at some Aupairfamilies, and so I did. First I could not find a family that I thought would suit me, butsuddenly it was there! The perfect family for me, The Salinas family.The Salinas family consists of a mother (Carmen), a father (Guillermo), a daughter (Andrea) and son (Guiller). They live in a beautiful village of Vigo. I will be there for at least 1 year, hopefully more.

-Today it is the 7th of may, which means that there is only 10 days till I move to Spain. It is so surreal to think about, and I don't know if to be exited or scared! I feel like i'm still missing to do a lot of things, and by tons of stuff, but I just can't think of what. Do you have some advise for me? I know that I can't bring all of my stuff, but it is hard to pack your whole life into one suitcase. I have started listening to some Danish-Spanish tapes, so I will learn how to introduce my self. I really can't say the "r" sound, so i have a long road ahead of me. In July I will start a Spanish course for beginners at an university, so hopefuly I will pick it up very quickly. Well, I think that's all for now. I will update you as soon as possible.